Judge Jequita Napoli — who many describe as a “staple” in Norman — will retire at the end of August, having left a substantial impact on the way local courts tackle substance abuse and mental health issues.