Oklahoma trailed by a run entering the top of the fifth inning when Nicole Mendes came up to the plate with one job: turn the lineup over.